Pachete de servicii

Soluții flexibile de traducere adaptate nevoilor dumneavoastră

Cum funcționează pachetele noastre

Oferim mai multe opțiuni de colaborare pentru a se potrivi diferitelor necesități de traducere. Fie că aveți un singur document sau o nevoie recurentă de traduceri, avem o soluție potrivită.

Fiecare pachet include traducerea profesională, verificarea de către un al doilea lingvist și formatarea documentului final. Tarifele sunt calculate în funcție de complexitatea documentului și combinația de limbi.

Traducere individuală

Pentru documente unice

Traducere profesională
Verificare de calitate
Formatare document
Livrare în format solicitat
Glosar terminologic

Tarif calculat pe bază de cuvinte

Solicită ofertă
Recomandat

Pachet lunar

Pentru nevoi recurente

Volum lunar de cuvinte
Prioritate la programare
Glosar personalizat
Traducător dedicat
Raportare lunară
Tarif preferențial

Flexibilitate și consistență

Solicită ofertă

Soluție corporate

Pentru companii mari

Volum anual garantat
Echipă dedicată
Manager de cont
Bază de date terminologică
Raportare personalizată
Condiții preferențiale

Parteneriat pe termen lung

Solicită ofertă

Ce include fiecare traducere

Servicii incluse în toate pachetele noastre

Traducere profesională

Realizată de lingviști cu expertiză în domeniul financiar și comercial, care înțeleg contextul și terminologia specifică.

Revizie independentă

Un al doilea lingvist revizuiește traducerea pentru a asigura acuratețea și consistența terminologică.

Cercetare terminologică

Verificarea termenilor specifici în glosare specializate și dicționare de domeniu pentru precizie maximă.

Formatare document

Documentul final este formatat pentru a păstra aspectul și structura documentului original.

Glosar terminologic

Pentru documente complexe, furnizăm un glosar cu termenii cheie și traducerile lor pentru referință viitoare.

Revizuiri minore

În cazul în care identificați aspecte care necesită clarificări, oferim revizuiri minore fără cost suplimentar.

Factori care influențează tariful

Costul unei traduceri depinde de mai mulți factori pe care îi evaluăm pentru fiecare proiect.

Volumul documentului

Numărul de cuvinte sau pagini ale documentului sursă. Documente mai mari pot beneficia de tarife preferențiale.

Complexitatea tehnică

Documentele cu terminologie foarte specializată sau structură complexă necesită mai mult timp de cercetare.

Combinația de limbi

Anumite combinații de limbi sunt mai solicitate și pot avea tarife diferite în funcție de disponibilitatea lingviștilor.

Urgența livrării

Proiectele cu termene foarte strânse pot necesita alocarea mai multor resurse și pot avea un tarif suplimentar.

Analiză document pentru evaluare traducere

Întrebări frecvente despre pachete

Răspunsuri la întrebările comune despre serviciile noastre

Cum se calculează numărul de cuvinte?

Numărul de cuvinte se calculează pe baza textului din documentul sursă (limba din care se traduce). Folosim instrumente profesionale de numărare care exclud elementele repetitive și formatarea.

Pot solicita o mostră de traducere?

Pentru proiecte mari sau colaborări pe termen lung, putem oferi o mostră de traducere pentru un fragment din document, astfel încât să puteți evalua calitatea înainte de a comanda întregul proiect.

Ce se întâmplă dacă depășesc volumul din pachetul lunar?

Cuvintele suplimentare sunt facturate la un tarif preferențial convenit în contract. De asemenea, puteți opta pentru un pachet cu volum mai mare în lunile următoare.

Oferiți reduceri pentru volume mari?

Da, pentru proiecte cu volume mari de traducere sau pentru contracte pe termen lung, oferim tarife preferențiale. Contactați-ne pentru o ofertă personalizată.

Pot schimba pachetul în timpul colaborării?

Desigur. Dacă nevoile dumneavoastră se schimbă, putem ajusta tipul de pachet sau volumul inclus pentru a se potrivi mai bine cerințelor actuale.

Includeți traducerea certificată?

Serviciile noastre sunt traduceri profesionale pentru uz comercial. Pentru traduceri legalizate sau certificate oficial, vă putem recomanda traducători autorizați în funcție de cerințele specifice.

Alegeți pachetul potrivit pentru compania dumneavoastră

Contactați-ne pentru o evaluare gratuită și o ofertă personalizată

Solicitați o ofertă